Mercedes Carrera is wearing her favorite, black dress while getting ready for a steamy scene