Eliza Laura and Olivia Austin are having group sex in the jail, instead of going to court